书名:伊索寓言:汉英对照
索书号:H319.4/3779
作者:[古希腊]伊索
出版社:现代出版社
简介:
伊索寓言反映了作者所生活的国家和土地上大多数人的精神面貌,歌颂了真善美,鞭挞了假恶丑,向读者传授了生活的真谛,具有深刻的现实意义,无论就其思想性还是艺术性来说,它们对后世寓言发展的影响是非常巨大的。《伊索寓言(汉英对照)》选取英国民俗学家约瑟夫·雅各布斯的 整理本为底本,配以理查德·海威的经典木版插图,文图相生,英汉双语对照。同时,书中附有雅各布斯撰写的《伊索寓言简史》以及序言。
精彩书摘:
一名伐木工到树林里,请求众树给他一个斧把。那些大树毫不迟疑地答应了他小小的请求,给了他一株幼小的梣树。伐木工用小树做成了他想要的斧把。一旦他装好斧子,便立即动手砍伐树林里最挺拔的大树。那些大树看到伐木工如此使用他们赠送的礼物,都叫了起来:“哎呀!老天爷!我们完了,可是我们只能怪自己。我们给他的微不足道的东西却要了我们大伙儿的命:倘若我们不是牺牲了梣树的权利,或许还能在这儿待上几百年呢。”